题双桂亭

译文

燕子祝贺如雉鸟奋飞般的建筑落成恰与虎符相称，笔画的银钩虿尾之态与铜制门环相映衬。公堂上还留存着惠政的棠阴，遥念月宫中那孤单的桂影。故乡常常为高士设榻相待，新的居所也喜爱那带来祥瑞的丈人乌。我竭尽才思雕琢词句却没有好的语句，是否可以让江山给予我助力呢？

注释

翚飞

形容宫室的高峻壮丽。翚（huī），古书中指一种有五彩羽毛的雉。

虎符

古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物，这里用以表示一种庄重、重要的象征。

银钩虿尾

比喻书法的钩、挑等笔画遒劲有力，有如银钩和蝎尾。虿（chài），古书上说的蝎子一类的毒虫。

金铺

金饰铺首，铺首是衔门环的底座。

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。出自《诗经·召南·甘棠》。

月窟

月宫，月亮。

高士榻

东汉陈蕃为徐稚特设之榻，表示对高士的敬重。

丈人乌

传说中的神鸟，为吉祥之兆。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将建筑的落成景象比作‘燕贺翚飞’，生动形象地描绘出建筑的宏伟和充满生机之感，‘银钩虿尾’也形象地形容了笔画的形态。颔联使用典故‘棠阴’，以古代循吏的惠政之典来表达对地方治理的一种期待或者回忆。在意境营造方面，诗中既有建筑周围实在的景象描写，如亭台楼阁与金铺等物的映衬，又有联想出的月窟桂影的空灵之境，一实一虚，使意境丰富而有层次。情感表达上，既有对新居的喜爱之情，又有对故郡的怀念，还透露出一种才思枯竭时对自然山水的求助之感，多种情感交织。主题思想上，通过描写双桂亭相关的事物、典故以及自身的情思，表达出对新居、故郡以及自身创作状态的复杂情感。

速览

《题双桂亭》是宋代诗人洪刍的作品，主题为写景、思乡、用典、感怀。燕贺翚飞称虎符，银钩虿尾映金铺。 讼亭留得棠阴在，月窟遥怜桂影孤。 故郡每悬高士榻，新居兼爱丈人乌。 雕磨才思无佳语，…