次韵和成道人山中即事二首 其一

译文

香城地势极高，暮春还残留着寒意，桃李刚刚绽露笑容，呈现出青青之色。凡俗之人的车马扬起的尘埃随着流水渐渐远去，山野僧人的心境如同云朵般闲适。花儿在风雨的吹打下飘零而去，寺庙在烟雾缭绕的云霄间若隐若现。往日探寻水源到达那幽静之处，直至今日仍然还会梦到那潺潺的流水。

注释

破颜

指露出笑容。

俗子

指见识浅陋或鄙俗的人。

烟霄

云霄，指高空。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子，piāo miǎo。

寻源

探寻水源，这里可引申为探寻清幽之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带寂寥的氛围。首联通过描写香城的春寒和桃李初绽，奠定了全诗的基调。颔联运用对比手法，将俗子的忙碌喧嚣（车尘随水远）与野僧的闲适淡然（心事与云闲）相对比，突出了两种截然不同的生活状态和心境。颈联中‘花从风雨飘零去’写出了一种自然的动态与生命的无常，而‘寺在烟霄缥缈间’则描绘出寺庙的高远与神秘，给人以空灵之感。尾联‘至今犹复梦潺潺’，以梦来收束全诗，给人一种往事如烟、萦绕心头的怅惘之情。从主题思想来看，表现了诗人对宁静、闲适生活的向往，以及对尘世喧嚣的一种厌弃。在文学手法上，善用对比、动静结合，如颔联的动静对比，颈联中花的飘零之动与寺的静立之态，使画面感更强，情感表达也更加含蓄深沉。

速览

《次韵和成道人山中即事二首 其一》是宋代诗人洪刍的作品，主题为写景、闲适、清幽、对比。香城高绝剩春寒，桃李青青一破颜。 俗子车尘随水远，野僧心事与云闲。 花从风雨飘零去，寺在烟霄缥缈间。 往日寻源到幽处，…