宴城上亭呈阅道

译文

青山环绕绿水悠悠思绪也悠长，暂时登上这风景优美的城上亭。挨坐一起已沾到神女洒下的微雨，乘车归去更借着阿香的雷（车声）。美妙的笙歌传入耳朵眉梢也随之舞动，故乡之情牵动情怀频频回头遥望。敏捷的才思随时都有难道没有兴致吗，您就像扬雄那样贤能而我自惭不如枚乘。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

蹔

同‘暂’，暂时。（zàn）

密坐

靠近而坐。

神女雨

神话传说中神女所降之雨，常被用于诗词中表示一种微雨的状态，出自宋玉《高唐赋》等。

阿香雷

神话传说中阿香推雷车发出的雷声，常用来指代雷声，出处为《搜神后记》。

乡县

故乡。

敏捷随时

才思敏捷，随时能作出反应。

君贤扬子我惭枚

您像扬雄（扬子）一样贤能，我却惭愧比不上枚乘。扬雄是西汉辞赋家，枚乘也是西汉辞赋家。

赏析

从文学手法上看，此诗多处用典。如‘密坐已沾神女雨，归轩更借阿香雷’，引用‘神女雨’和‘阿香雷’的典故，使诗句富有神话色彩，增添了奇幻的氛围。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的喜爱之情，如‘山围水遶思悠哉，蹔向登临胜处来’描绘出山水环绕的美景带来的悠然思绪，又有思乡之情，‘乡县牵情首重回’直白地表达出对故乡的牵念。在意境营造上，首联通过描写山水环绕的景象，构建出开阔而又悠远的意境。主题思想上，这首诗在描写宴游城上亭所见所感的同时，也表达出对友人贤能的赞赏以及自己自谦的态度。整首诗对仗较为工整，如颔联和颈联，体现了诗歌的韵律美和结构美。

速览

《宴城上亭呈阅道》是宋代诗人洪刍的作品，主题为写景、思乡、用典、宴游。山围水遶思悠哉，蹔向登临胜处来。 密坐已沾神女雨，归轩更借阿香雷。 笙歌入耳眉还舞，乡县牵情首重回。 敏捷随时岂无兴，…