寄杨崇索酒

译文

重阳节时遥念着杨崇（执戟为官职代称），龙沙之地菊花满地开放。想要在山中大醉千日，却不送来一整车蒲州的美酒。秋天到了苦吟诗句就像蟋蟀鸣叫，写成的文字布满纸张好似黄昏归巢的乌鸦。倘若蜀江有从南边游来的鲤鱼，不要寄给我卢仝的七碗茶（言下之意想要酒）。

注释

执戟

指官职，秦汉时的宫廷侍卫官。因值勤时手持戟得名。

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

促织

蟋蟀。

傥

tǎng，倘若，如果。

卢仝

唐代诗人，以好饮茶著称。

椀

wǎn，同‘碗’。

赏析

从文学手法上看，首联通过“重九”点明时间，“遥思”直接表达思念之情，“菊花满地漫龙沙”描绘出一幅重阳时节菊花盛开的画面，以景衬情。颔联运用对比，想要山中醉千日，却没有酒，一“欲”一“不”的反差突出对酒的渴望。颈联中“苦吟如促织”“满纸似昏鸦”使用比喻，将苦吟的诗人比作促织，把满纸的文字比作昏鸦，生动地写出创作的状态。情感表达上，全诗主要表达对友人杨崇的思念，以及对酒的强烈渴望。在意境营造方面，既有重阳菊花满地的开阔而带有秋意的景象，又有苦吟时如促织般的寂寥之感。主题思想上围绕思念友人、渴望美酒以及创作的辛苦展开。

速览

《寄杨崇索酒》是宋代诗人洪刍的作品，主题为思念友人、重阳诗、求酒、苦吟。重九遥思杨执戟，菊花满地漫龙沙。 欲作山中醉千日，不送蒲州酒一车。 秋至苦吟如促织，书成满纸似昏鸦。 蜀江傥有南来鲤，…