次韵和南山即事呈使君

译文

鸟儿啼叫花儿飘落，面对春天又能怎样呢，不要空说春光格外多。寒食节后就听不到卖麦芽糖的箫声了，暂且陪着饮酒赋诗在和畅的春风里。穿着竹衫的人们争着在丰年里一醉方休，仍然能听到瓦鼓伴随着满路的歌声。乘坐五马之车的官员前来不用担心下雨，满堂的官员戴着高高的帽子。

注释

谩道

休说，别说。

饧(xíng)箫

饧，古糖字，饧箫是卖麦芽糖人所吹的箫。

觞咏

饮酒赋诗。

冠弁(biàn)

冠，帽子的总称；弁，古代一种尊贵的冠，这里指官员的帽子。

峨峨

形容高的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出了春天的景象，既有鸟啼花落的暮春画面，又有惠风和畅的宜人氛围，整体营造出一种热闹又略带闲适的春日意境。在写作手法上，首联以鸟啼花落的景象引出对春光的感叹，颔联通过寒食节后的景象与当下觞咏春风的情景相对比，颈联描写人们在丰年中的欢乐状态，瓦鼓与载路歌相互映衬，进一步渲染欢乐的氛围，尾联则以官员前来的情景收束。情感表达上，既有对春光的感怀，又有对丰年欢乐景象的欣喜之情。主题思想围绕着春日的所见所感以及对丰年的喜悦之情展开，展现出一幅春日中的社会生活画卷。

速览

《次韵和南山即事呈使君》是宋代诗人洪刍的作品，主题为春日景、感怀、丰年喜、对比。鸟啼花落奈春何，谩道春光特地多。 不见饧箫寒食后，暂陪觞咏惠风和。 竹衫争醉丰年日，瓦鼓仍闻载路歌。 五马来嘶莫愁雨，…