再用前韵呈阅道

译文

守关巡夜有什么意义呢？田园都快要荒芜了，还是回去吧。您的雄辩让我如同拨云见雾般明朗，您还笑我轻狂如同颠雷一般。我们的友情已经如同胶与漆那样亲密融合，您的身价地位不容许我有被恩赐回还的奢望。我想要整顿疲弱的军队姑且一战，知道您不会再像邹阳、枚乘那样从事文学之事了。

注释

抱关击柝

守关巡夜的小吏。柝，tuò，出自《孟子·万章下》‘辞尊居卑，辞富居贫，恶乎宜乎？抱关击柝。’

豁雾

拨开云雾，这里形容因对方雄辩而明朗。

清狂

放逸不羁。

诮

责备、嘲笑，qiào。

颠雷

狂颠的雷，这里形容自己的轻狂状态。

胶投漆

像胶和漆一样相投，形容关系亲密，出自《古诗十九首·客从远方来》‘以胶投漆中，谁能别离此。’

光价

声价。

赐望回

有被恩赐回还的奢望。

羸师

疲弱的军队。羸，léi。

邹枚

邹阳、枚乘，西汉文学家，这里代指从事文学之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘抱关击柝’‘田园将芜归去来’分别引用了与守关、归隐相关的典故，使诗句表意丰富且富有文化底蕴。颔联使用比喻的手法，将对方的雄辩比作豁雾，形象地写出其话语让人豁然开朗，把自己的轻狂比作颠雷，生动地体现自己的状态。情感表达方面，此诗表达了诗人复杂的情感，既有对田园生活的向往，又有对友人的敬重与亲近。在意境上，诗中既有田园荒芜的萧索感，又有与友人交往时的热烈氛围。主题思想上，通过描述自己的处境、与友人的关系等，展现出对自身境遇的思考以及对友情的珍视。

速览

《再用前韵呈阅道》是宋代诗人洪刍的作品，主题为用典、抒情、向往田园、友情。抱关击柝何为哉，田园将芜归去来。 雄辩接公如豁雾，清狂诮我作颠雷。 朋欢已许胶投漆，光价无容赐望回。 欲整羸师聊一战，…