赠张道圣
曲江忠荩蔼前修，晚岁差池恨未休。
鼻祖声名高岭海，耳孙诗礼尚风流。
眼中韶石还家梦，客里西山脱叶秋。
示我开元余翰墨，怀贤抚事却成愁。
鼻祖声名高岭海，耳孙诗礼尚风流。
眼中韶石还家梦，客里西山脱叶秋。
示我开元余翰墨，怀贤抚事却成愁。
译文
曲江那里忠诚正直的品德使前代贤士也为之倾慕，晚年仕途不顺的遗憾却一直未能停止。家族的始祖声名远扬于高山大海，后代子孙遵循诗礼依然风流儒雅。眼中看到韶石就勾起归乡的梦想，作客他乡就像西山飘落的秋叶。给我看开元年间遗留的文字墨迹，怀念贤士因触动往事而心生忧愁。
注释
- 忠荩
- 忠诚。荩，jìn，忠诚。
- 蔼
- 盛多，这里有令人倾慕的意思。
- 前修
- 前代的贤人。
- 差池
- 这里指不顺。差，cī。
- 鼻祖
- 始祖。
- 耳孙
- 泛指远代子孙。
- 韶石
- 山岩名，在广东韶关。
- 翰墨
- 原指毛笔和墨汁，借指文章、诗文书画等。
赏析
从文学手法上看，首联‘曲江忠荩蔼前修，晚岁差池恨未休’运用了对比手法，将早年的忠直与晚年的遗憾相对比，给人强烈的情感冲击。颔联通过‘鼻祖’与‘耳孙’的对照，体现家族传承的意味，展现家族文化底蕴。颈联‘眼中韶石还家梦，客里西山脱叶秋’情景交融，韶石映入眼帘，触动归乡之梦，客居西山，秋叶飘落之景更添漂泊之感。情感表达上，整首诗蕴含着对前贤的敬仰之情，如‘曲江忠荩蔼前修’，又有自身暮年不顺的遗憾以及客居他乡的愁思，像‘晚岁差池恨未休’和‘客里西山脱叶秋’。在意境营造方面，诗中既有对前贤美好品德的敬仰的崇高意境，又有客居漂泊、秋叶飘落的萧瑟意境。主题思想围绕着对前贤的缅怀、自身境遇的感怀以及客居他乡的愁绪展开。
速览
《赠张道圣》是宋代诗人洪刍的作品，主题为怀贤诗、思乡、叹暮年、敬仰前贤。曲江忠荩蔼前修，晚岁差池恨未休。 鼻祖声名高岭海，耳孙诗礼尚风流。 眼中韶石还家梦，客里西山脱叶秋。 示我开元余翰墨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品