悠然斋

译文

仿佛能够到达伏羲氏以前的太古之境，然而又未曾离开方丈之地。起初并没有满把的菊花，整天都面对着南山。

注释

羲皇

伏羲氏。传说中的上古帝王。

方丈

一丈见方。形容狭小的空间，这里指悠然斋。

盈把

满把。盈，满。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和白描的手法。‘可到羲皇上，不离方丈间’形成鲜明对比，一远一近，一虚一实，给人以强烈的空间感与想象空间，通过这种对比写出悠然斋虽小，却能给人带来仿佛置身远古的旷远之感。‘初无盈把菊，尽日对南山’则是简单质朴的白描，勾勒出悠然斋中的简单景象。在情感表达方面，透露出一种悠然闲适之情，诗人在这个小斋中，能有远离尘世喧嚣，仿若置身太古的心境，且能整日面对南山，享受宁静。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、旷远又富有禅意的意境，小小的悠然斋与太古之境、南山等元素相融合，让人感受到一种宁静致远的氛围。主题思想上，表达了诗人对这种宁静、闲适、仿若出世般生活的向往与自得其乐的态度。

速览

《悠然斋》是宋代诗人洪刍的作品，主题为闲适、写景、宁静、旷远。可到羲皇上，不离方丈间。 初无盈把菊，尽日对南山。