临川即事 其三

译文

庙宇里有颜鲁公遗留的画像，厅堂里留存着玉茗花高雅的风姿。颜公的书法字迹已残缺欲断，摩挲着碑石上的螭首不禁感叹。

注释

鲁公

指颜真卿，颜真卿曾被封为鲁郡公，世称颜鲁公。

玉茗

白山茶花的别称。

银钩

比喻书法刚劲有力。此处指颜真卿的书法字迹。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，读mó suō。

螭首

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。

兴嗟

引起感叹，兴，引发，读xīng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了实写与抒情相结合的手法。前两句实写所见之景，‘庙有鲁公遗像，堂余玉茗高华’，简单勾勒出庙宇中的鲁公像和堂前玉茗花，简洁而直观。后两句‘零落银钩欲折，摩挲螭首兴嗟’则转为抒情，通过对鲁公书法字迹‘零落欲折’的描写，引发诗人‘摩挲兴嗟’的感叹，从对事物的描写自然地过渡到情感的抒发。在情感表达方面，诗人对颜鲁公有着敬重与缅怀之情，看到鲁公遗像、字迹的残损而心生叹惋。在意境营造上，前两句营造出一种庄严肃穆又带有几分高雅的氛围，后两句则转为一种萧索、感慨的意境。主题思想围绕对颜鲁公的纪念以及对岁月沧桑、事物易损的感叹展开。

速览

《临川即事 其三》是宋代诗人洪刍的作品，主题为缅怀、状物、抒情、叹惋。庙有鲁公遗像，堂余玉茗高华。 零落银钩欲折，摩挲螭首兴嗟。