次陈使君韵三首 其二

译文

奉公守法的官吏三年来借来了寇君（寇恂，喻指贤能的官员），宾客筵席之上春天的景象焕然一新。中山之地自然可以消磨千日（指酒美能让人沉醉很久），河朔之地难道一定要拘泥于十旬（指长时间的宴饮）。

注释

循吏

奉公守法的官吏。出自《史记·循吏列传》

寇君

指寇恂，东汉开国名将，为官清廉，深得民心，这里借指贤能的官员。

销

消磨。

泥

拘泥，这里读nì。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘借寇君’的典故表达出对贤能官吏的期盼与赞赏，使诗歌具有深厚的文化底蕴。颔联‘宾筵春事一番新’描绘出春天里筵席上的新景象，以景衬情，烘托出欢快的氛围。情感表达上，通过对循吏的称赞和筵席新景象的描写，表达出一种积极向上、对贤能治理下的美好生活的期待之情。在意境营造方面，‘宾筵春事’构建出一种春日筵席的欢快、生机勃勃的意境。主题思想围绕着对贤能官吏和美好生活的歌颂与向往展开。

速览

《次陈使君韵三首 其二》是宋代诗人洪刍的作品，主题为用典、赞贤能、春景、欢快。循吏三年借寇君，宾筵春事一番新。 中山自可销千日，河朔宁须泥十旬。