偶成

译文

像谢灵运那样醉心于翻经（此处应是指钻研佛理经典）的状态难以推却，像陶渊明那般喜爱饮酒的习性也无法挽留。再也没有像慧远那样种莲结社的人了，只留下那仿佛能映照出佛影的石台。

注释

翻经

此处指钻研佛理经典。

灵运

即谢灵运，南朝宋诗人，以山水诗著称，信佛，常钻研佛理。

渊明

即陶渊明，东晋田园诗人，性嗜酒。

种莲人

这里应是指东晋高僧慧远，他曾在庐山结白莲社。

作社

结社，此处指慧远组织白莲社之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，诗中提到了谢灵运翻经、陶渊明爱酒、慧远种莲结社等典故，通过这些典故人物的行为或特质来营造一种古今对比的氛围。在情感表达方面，透露出一种对往昔那种有独特精神追求和高雅文化氛围的怀念之情。在意境营造上，借助这些充满文化底蕴的典故，构建出一种空灵、悠远且略带寂寥的意境。主题思想围绕着对过去文化盛景和独特人物风采的追思，感慨当下与往昔的不同，有一种淡淡的失落感。

速览

《偶成》是宋代诗人洪刍的作品，主题为用典、追思、寂寥、怀古。翻经灵运推不去，爱酒渊明挽不来。 无复种莲人作社，空余写影佛成台。