次韵和张掾新泉三绝句 其一

译文

北山的岩石洞穴里有冰冷的泉水，茂盛树木的清凉树阴拱卫着外面的空地。试着品尝祇园的八种功德水，就像醍醐灌顶般想来会十分欣喜。

注释

窦

孔、洞。读音：dòu

堧

余地，隙地。读音：ruán

祇园

‘祇树给孤独园’的简称，是佛教圣地。

醍醐

酥酪上凝聚的油，佛教用以比喻佛性。读音：tí hú

八功德

佛教语，谓西方极乐世界具有的八种功德的水。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘北山石窦’中有‘寒泉’，是开门见山的写法，让人迅速在脑海中构建出一幅北山有泉的画面。‘森木清阴拱外堧’则进一步描写周围环境，‘森木’‘清阴’细致地描绘出树木繁茂、阴影清凉的感觉，‘拱’字运用拟人的手法，将树木围绕空地的状态生动地表现出来，仿佛树木是有生命有意识地在拱卫着这片地方。在情感表达方面，诗人在描述泉水与周边环境时，就已经流露出一种闲适、惬意之情，而到了‘试酌祇园八功德，醍醐灌顶想欣然’，诗人想象着品尝祇园八功德水的美妙感觉，如同醍醐灌顶，‘欣然’直接表达出内心的欣喜之情，这种欣喜不仅仅是对泉水本身的喜爱，更是对这种宁静、清幽环境以及与之相关的文化联想（祇园八功德）的愉悦体验。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧且带有一丝禅意的意境，北山石窦的寒泉、森木的清阴以及与祇园相关的联想，让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的静谧之地。主题思想上，主要表达了诗人对这种清幽环境中的泉水的喜爱以及由泉水引发的对一种超凡体验的向往。

速览

《次韵和张掾新泉三绝句 其一》是宋代诗人洪刍的作品，主题为写景、清幽、闲适、禅意。北山石窦冽寒泉，森木清阴拱外堧。 试酌祇园八功德，醍醐灌顶想欣然。