跋橘帖二首 其二

译文

王羲之（右军）的一个字就价值连城，即使是残缺不全的简牍篇章也还能作为典范。轻易得到这三十九个犹如骊珠般珍贵的字，绝对胜过辛苦谋求《兰亭集序》。

注释

右军

指东晋书法家王羲之，官至右军将军，世称‘王右军’。

价连城

形容物品十分贵重。《史记·廉颇蔺相如列传》记载，蔺相如将和氏璧完好地从秦国带回赵国，称和氏璧‘价值连城’。

断简残章

指残缺不全的书籍或零散不整的诗文字画等。简，古代用来写字的竹板。

典型

具有代表性的人物或事件，这里指典范。

骊珠

宝珠。传说出自骊龙颔下，故名。常比喻珍贵的人或物。

赚

谋取，获取。

赏析

从文学手法上看，首句运用夸张手法，‘一字价连城’极言王羲之书法的珍贵。‘断简残章尚典型’则表明即便不完整的篇章也具有典范意义，侧面烘托出右军书法艺术价值之高。情感表达上，作者对王羲之的书法充满敬重与赞叹之情。在意境营造方面，通过‘价连城’‘骊珠’等词构建出一种珍贵、高雅的艺术氛围。主题思想围绕对王羲之书法艺术价值的高度肯定展开，反映出作者对书法艺术瑰宝的珍视与推崇。整首诗短小精悍，却能以简洁的语言传达出深刻的艺术见解。

速览

《跋橘帖二首 其二》是宋代诗人洪刍的作品，主题为书法赞、敬慕、简洁、用典。右军一字价连城，断简残章尚典型。 坐获骊珠三十九，绝胜辛苦赚兰亭。