始年四十二首 其一

译文

门户更换桃符（新春到来），官职依然失意潦倒，传递着年末最后一杯酒，岁月渐渐消逝。红润美好的容颜已经随着时光改变，只有心中坚定，不为外物所动。

注释

桃符

古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也借指春联。

落拓

luò tuò，穷困潦倒，不得意。

婪尾

lányǐ，酒巡至末座为婪尾酒，也泛指最后。

侵寻

渐进，渐次发展。

祇

qí，只，仅仅。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘门换桃符’对‘酒传婪尾’，‘官落拓’对‘岁侵寻’，工整巧妙，既描绘出新年的节令氛围，又烘托出自身的失意与时光的悄然流逝。在情感表达方面，诗人先通过‘官落拓’直白地表现出仕途不顺的惆怅，又借‘朱颜已逐年华改’感叹时光无情，容颜老去。然而，诗的尾句‘祇有胸中不动心’却陡然一转，体现出诗人内心的一种坚守与豁达，在历经沧桑后仍能保持内心的坚定。在意境营造上，前两句通过桃符、婪尾酒这些新年元素营造出新旧交替的时光之感，后两句则从容颜的变化到内心的不动，形成一种从外在到内在的意境转换。主题思想围绕着岁月、仕途与内心的坚守展开，在感慨时光与仕途不顺的同时，强调内心的坚定不动摇。

速览

《始年四十二首 其一》是宋代诗人洪刍的作品，主题为叹时光、仕途不顺、内心坚守、感怀。门换桃符官落拓，酒传婪尾岁侵寻。 朱颜已逐年华改，祇有胸中不动心。