曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其五

译文

尘世的滋味附着在人身，浓烈得像酒一样，朋友间的交情对待我却淡薄得如同轻罗。古往今来世事混沌就像向东流淌的江水，不如听取蓝采和的踏歌之声吧。

注释

世味

尘世的滋味；人情世故。

著

附着，这里读zhuó。

混混

同‘滚滚’，水流不绝貌，这里读gǔn gǔn。

踏歌

古代的一种边歌边舞的艺术形式。

蓝采和

传说中的八仙之一，常以踏歌的形象出现，代表一种洒脱自在的形象。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将‘世味’之浓与‘交情’之薄进行鲜明对比，突出人情世态的反差。‘浓似酒’和‘薄于罗’的比喻生动形象，酒的浓烈与罗的轻薄分别形象地描绘出世味和交情的特征。情感表达上，诗人流露出对世味浓厚、人情淡薄的无奈与感慨。在意境营造方面，通过‘东流水’这一意象构建出一种世事如水流逝般不可捉摸的朦胧而又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人感慨世间人情世故的复杂与无常，表达了想要超脱于这种复杂人情之外的想法，借蓝采和的踏歌传达出一种对豁达、超脱境界的向往。

速览

《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其五》是宋代诗人洪刍的作品，主题为人情薄、世事叹、对比、感世情。世味著人浓似酒，交情向我薄于罗。 古今混混东流水，听取踏歌蓝采和。