石耳峰

译文

早晨踏入尘世，傍晚宿于山间云雾之中，来来往往的车马喧闹杂乱。猴溪桥下流水潺潺，只有石耳峰的峰头能够听闻（这一切）。

注释

石耳

一种山菜，此处为山峰名。

红尘

本义指飞扬的微小土粒，在佛教、道教等文化中常用来指人世间。

漫

随意、杂乱。

潺湲

chán yuán，形容河水慢慢流的样子。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，前两句描绘了尘世中朝暮之间车马纷扰的喧嚣景象，‘朝踏’‘暮宿’点明时间的流转，‘往来车马漫纷纷’生动地写出了尘世的热闹繁杂；后两句转而描写猴溪桥下潺潺的流水，以及只有石耳峰峰头能听到这一切的寂静，以动衬静，通过流水声更突出石耳峰的静谧。从情感表达来看，诗人流露出对尘世喧嚣的厌倦以及对石耳峰宁静的向往之情。在意境营造方面，前两句构建出一幅尘世奔波、热闹喧嚣的画面，后两句则营造出一种清幽、寂静的山水意境。主题思想上，表达了对宁静自然的喜爱，对喧嚣尘世的疏离感。

速览

《石耳峰》是宋代诗人洪刍的作品，主题为写景、厌世嚣、恋宁静、动静衬。朝踏红尘暮宿云，往来车马漫纷纷。 猴溪桥下潺湲水，惟有峰头石耳闻。