芍药

译文

蚕即将变老桑叶变得柔软戴胜鸟鸣叫起来，台阶上盛开的芍药独占着春天的繁荣景象。被风吹动的芍药如同孙寿的愁眉一样弯曲，带着雨水的芍药好似骊姬的泪眼一样横斜。

注释

戴胜

一种鸟，头顶具凤冠状羽冠。

孙寿

东汉梁冀之妻，以美貌和善于作妖态著称。

骊姬

春秋时期骊戎国君之女，晋献公妃子，以美貌和心机著称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人和用典的手法。诗中将芍药拟人化，把芍药的姿态与孙寿的愁眉、骊姬的泪眼相类比，赋予芍药以人的情感和神态，生动形象地描绘出芍药在风中、雨中的形态。用典方面，引用孙寿、骊姬的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。在情感表达上，诗人对芍药的描绘中或许蕴含着一种淡淡的惆怅之感。在意境营造上，通过描写蚕老、桑柔、戴胜鸣等景象，烘托出一种暮春的氛围，再加上芍药的姿态描写，营造出一种略带忧愁的画面。主题思想上，看似写芍药，可能也是借芍药来表达对时光流逝、美好事物即将消逝的感叹。

速览

《芍药》是宋代诗人洪刍的作品，主题为状物、拟人、用典、暮春。蚕老桑柔戴胜鸣，翻阶芍药占春荣。 牵风孙寿愁眉破，带雨骊姬泪眼横。