田家谣

译文

斑鸠之妻争吵不停的时候农夫扛着锄头下地了，身上披着蓑衣头上戴着斗笠。雨没有把土块打湿田地却干裂了，稗草长得青青的好谷子却枯萎了。大儿媳用碓舂米头发变得稀疏，小儿媳拾麦穗给婆婆送饭。一年到头辛苦劳作却没有衣裤，门前还有官吏吼叫着催租。

注释

勃谿

争吵，争斗。出自《庄子·外物》。

荷

扛，担。读音：hè。

袯襫

蓑衣。读音：bó shì。

茅蒲

斗笠。

坼

裂开。读音：chè。

稊稗

稗草。

碓舂

用碓臼舂米。

袴襦

衣裤。读音：kù rú。

叫嗔

吼叫、嗔怒。

赏析

这首诗描绘了农家困苦的生活场景。从文学手法上看，诗人通过白描的手法，直接描写了农家人的穿着、劳作以及农作物的生长情况等画面，像‘身披袯襫头茅蒲’直接勾勒出农民劳作时的穿着，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中饱含对农民的深切同情，如‘四时作苦无袴襦，门前叫嗔官索租’，将农民终年辛苦却衣食无着还要遭受官吏催租的悲惨境遇展现出来，能让读者深切感受到诗人对农民的怜悯。在意境营造上，诗中呈现出一种衰败、凄凉的意境，如‘雨不破块田坼图，稊稗青青佳谷枯’描写田地干裂、杂草丛生而好谷枯萎的景象，渲染出一种农业凋敝的氛围。主题思想上，主要是反映农民生活的艰难以及赋税对农民的沉重压迫。

速览

《田家谣》是宋代诗人洪刍的作品，主题为同情农民、白描、农事、贫苦。鸠妇勃谿农荷锄，身披袯襫头茅蒲。 雨不破块田坼图，稊稗青青佳谷枯。 大妇碓舂头鬓疏，小妇拾穗行饷姑。 四时作苦无袴襦，…