阙题二首 其一

译文

槐树下枣花密集地垂落，麦秋时节桑葚众多。如果不买来价值十千的美酒，就难以消解下三百盘棋的枯寂。

注释

纂纂

聚集、垂落貌。zuǎn zuǎn

离离

盛多貌。

沽

买。gū

枯棋

这里指下棋时的一种单调、枯寂的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种带有乡村气息的闲适又略显寂寥的氛围。从写作手法来看，前两句通过描写槐树下枣花和麦秋时的葚子，运用了白描手法，简单勾勒出乡村常见的景象，画面感很强，短短两句就描绘出一幅乡村盛景图。情感表达上，后两句则有所转折，在这样看似美好的乡村生活场景中，诗人却流露出一种若有若无的寂寥之感，需要美酒来消解下棋的枯寂，体现出一种在宁静生活中寻求慰藉的情绪。主题思想围绕着乡村生活中的闲适与内心的寂寥展开，反映出诗人复杂的心境。

速览

《阙题二首 其一》是宋代诗人洪刍的作品，主题为乡村景、闲适感、白描法、寂寥情。槐下枣花纂纂，麦秋葚子离离。 不沽十千美酒，难消三百枯棋。