阙题二首 其二

译文

两部池塘里的青蛙就当作歌妓，千山之中的飞鸟像是在催我买酒。要想入睡只需靠着黄色的靠枕，弯着胳膊睡觉正需要竹夫人相伴。

注释

两部

两部鼓吹，这里指蛙声阵阵如同吹奏。

妓

歌女，这里是比喻青蛙的叫声如同歌女唱歌。

沽

买酒。

黄妳(nǎi)

黄色的靠枕之类。

曲肱(gōng)

弯着胳膊。肱，胳膊由肘到肩的部分。

青奴

竹夫人，一种消暑的竹制用品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的比喻和拟人手法。将池蛙比作歌妓，赋予飞鸟‘催沽’的动作，生动有趣又出人意料。在情感表达方面，透露出一种闲适自在、洒脱不羁的情感。诗人在这样的情境下，享受着一种悠然的生活状态，不被世俗的规矩所束缚。在意境营造上，通过池蛙、飞鸟、黄妳、青奴等元素，构建出一种田园般的闲适意境，充满了生活气息。主题思想上，表达了对这种简单、自在生活的向往与满足。

速览

《阙题二首 其二》是宋代诗人洪刍的作品，主题为闲适、洒脱、比喻、拟人。两部池蛙当妓，千山飞鸟催沽。 引睡直须黄妳，曲肱正要青奴。