高宗皇帝挽词 其二

译文

往昔处在艰难的时候，天地之间动荡不安。京城原本是有君主的，但赵国和魏国的土地被敌人所侵占。整治局势需要神明威武之人，扶持建立卓越的功勋。与上天相配并且延续夏的祭祀，真的和少康一样。

注释

翦

同‘剪’，削减、消灭，读音为jiǎn

隽

通‘俊’，卓越、出众

赏析

从文学手法上看，首联通过‘艰难际’‘震扰中’，直接描绘出当时动荡不安的局势，开篇点题，给全诗奠定了一种凝重的基调。颔联运用对比，‘京华原有主’表明本应的正统状态，‘赵魏翦为戎’则展现出被外敌侵占的惨状，两者对比鲜明，突出了当时面临的危机。在情感表达方面，全诗充满对高宗皇帝的敬重与歌颂，从颈联的‘整顿须神武，扶持立隽功’可以看出，对皇帝神武且建立卓越功勋的赞美之情。在意境营造上，整首诗营造出一种从动荡不安到在皇帝的治理下走向安定，恢复正统的意境。主题思想围绕着对高宗皇帝在艰难局势下重振朝纲，恢复正统，建立功勋的歌颂。

速览

《高宗皇帝挽词 其二》是宋代诗人洪刍的作品，主题为赞颂、历史、叙事、建功。往在艰难际，乾坤震扰中。 京华原有主，赵魏翦为戎。 整顿须神武，扶持立隽功。 配天还祀夏，真与少康同。