高宗皇帝挽词 其九

译文

皇帝的车驾临近宫殿的最高处，皇帝仙逝胡须飘落宫廷。炉中的香烟在夜里还在弥漫，宫中的花蕊已经沉醉于春天。梦境消逝无处找寻，魂魄远游不见其人。天地之间满是伤心之处，血泪染在车尘之上。

注释

鹤驭

仙人的车驾，这里指皇帝的车驾。

丹极

宫殿的最高处。

龙髯

皇帝的胡须，这里代指皇帝。

玉宸

宫殿。

泛夜

在夜里弥漫。

迷春

沉醉于春天。

梦断

梦境消逝。

神游

魂魄远游。

赏析

从文学手法上看，首联‘鹤驭临丹极，龙髯堕玉宸’运用了借代的手法，‘鹤驭’‘龙髯’分别代指皇帝的车驾和皇帝本人，形象地写出了皇帝驾崩这一事件，且富有神话色彩。颔联‘炉烟犹泛夜，宫蕊已迷春’通过描写宫廷里夜晚依旧弥漫的炉烟和春天盛开的花蕊，一静一动，以乐景衬哀情，烘托出宫廷中哀伤的氛围。颈联‘梦断无寻处，神游不见人’对仗工整，将对皇帝的追思之情进一步深化，那种失去皇帝后的茫然之感表现得淋漓尽致。尾联‘伤心天壤内，血泪染车尘’直抒胸臆，将天地间的哀伤之情表达出来，‘血泪染车尘’夸张地表现出悲痛的程度。情感表达上，整首诗充满了对高宗皇帝的哀悼与追思之情。在意境营造方面，通过宫廷中的炉烟、宫蕊等景象，营造出一种肃穆而哀伤的氛围。主题思想是表达对高宗皇帝驾崩的悲痛以及对他的深切缅怀。

速览

《高宗皇帝挽词 其九》是宋代诗人洪刍的作品，主题为悼亡、宫廷、哀伤、追思。鹤驭临丹极，龙髯堕玉宸。 炉烟犹泛夜，宫蕊已迷春。 梦断无寻处，神游不见人。 伤心天壤内，血泪染车尘。