智门莲花

译文

莲花与荷叶的须茎是分开的，这无限的清香都给予您。如果弹指之间就知道通往云霄的道路，那么就能在平地上兴起烟云。

注释

须

这里指须茎，是植物的一部分。

付与

给予，交付。

弹指

佛教语，比喻时间极短暂。tan2 zhi3

霄汉

云霄和天河，指天空。xiao1 han4

赏析

从文学手法上看，首句通过描写莲花荷叶须茎分开这一自然现象，以小见大，为后文的表意做铺垫。‘无限清香付与君’运用了移情的手法，将莲花荷叶的清香赋予一种情感的寄托，仿佛这清香是一种馈赠。从情感表达而言，既有对友人（君）的一种美好情感的传达，可能是尊敬、欣赏或者祝福。在意境营造上，前两句描绘出莲花荷叶清新淡雅的画面，充满宁静致远之感；后两句则突然转入一种宏大且带有奇幻色彩的意境，‘弹指’‘霄汉路’‘平地起烟云’这些词汇的运用，让意境从静谧的莲花池一下跃入浩瀚的天际，充满了想象力和超脱感。主题思想上，可能暗示着如果一个人有足够的智慧或者能力（知霄汉路），就能做出超凡的事情（平地起烟云），表达出一种对智慧和超凡境界的向往。

速览

《智门莲花》是宋代诗人释守卓的作品，主题为赠友诗、清新、意境转换、抒情。莲花荷叶的须分，无限清香付与君。 弹指若知霄汉路，便能平地起烟云。