岩头甘贽家过夏因缘二颂 其一

译文

每次喝水都会被呛一次，经过百炼的精金需要人去识别。门前谁懂得放倒刹竿（佛家语，有放下之意），就像瓮里从来不曾失去鳖（比喻本有的东西不会失去）。

注释

甘贽

人名，为唐代的一位人物。

噎

yē，食物塞住喉咙。

刹竿

chà gān，佛教语，指寺前所立幡竿。

鼈

biē，同‘鳖’，爬行动物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法。如‘百炼精金要人别’将经过考验、磨砺的事物比作百炼精金，暗示真理或者事物的本质需要人去分辨。‘瓮里何曾失却鼈’用瓮里的鳖这一形象的比喻来说明有些东西其实一直都在，不会失去。在意境上，诗营造出一种禅意悠远、带有哲理思考的氛围。情感表达较为含蓄内敛，蕴含着对禅理的感悟和对世间事物的深刻认知。主题思想围绕着对禅理的理解与感悟展开，如对事物本质的洞察、对固有存在的体认等。

速览

《岩头甘贽家过夏因缘二颂 其一》是宋代诗人释守卓的作品，主题为禅意、哲理、含蓄、比喻。一回吃水一回噎，百炼精金要人别。 门前谁解倒刹竿，瓮里何曾失却鼈。