岩头甘贽家过夏因缘二颂 其二

译文

用针去扎（这一行为的深意）有几人能知晓呢，妇女儿童不要胡乱猜疑。圣人与凡人生命的关键到底在哪里呢，面对这个问题必须明白最最上乘的机锋（禅机）。

注释

贽

zhì，初次拜见尊长所送的礼物，这里‘甘贽’为人名。

颂

一种文体，以颂扬为目的，这里用于表达禅宗的感悟。

扎

zhā，刺的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了设问的手法，如‘圣凡命脉果何在’，先提出问题引起读者的思考。在情感表达上，有一种对世人不悟禅机的感慨，诗中‘几人知’透露出对能领会其中深意之人稀少的遗憾。在意境营造方面，诗中并没有描绘宏大的自然景象或者细腻的生活场景，而是以一种近乎说教的方式营造出一种禅意幽远、深邃的意境。主题思想上，主要是围绕着禅机、圣凡命脉等禅宗的概念展开，试图引导读者去思考禅宗所关注的根本问题，即对真理、对生命本质的探寻。

速览

《岩头甘贽家过夏因缘二颂 其二》是宋代诗人释守卓的作品，主题为禅意、哲理、设问、感慨。针头扎去几人知，妇儿女子莫猜疑。 圣凡命脉果何在，向此须明上上机。