世尊拈花迦叶微笑

译文

释迦牟尼佛祖拈起花朵，迦叶尊者会心微笑。这既不是宫调也不是商调，又是什么样的曲调呢？古老的山洞中风清清爽爽，寒冷的潭水中月亮皎洁明亮。告知诸位，必须明白知晓，融峰上那最好的鸣音之鸟（传达出的意趣）。

注释

世尊

释迦牟尼佛的尊称。

迦叶

摩诃迦叶，是释迦牟尼佛的十大弟子之一。

宫商

古代五音中的宫音与商音，这里泛指音乐。

皎

洁白，明亮，jiǎo。

融峰

应是一座山峰的名称。

赏析

从文学手法来看，首句‘世尊拈花，迦叶微笑’直接陈述佛教中的著名典故，简洁明快地引入主题，为后文的禅意表达做铺垫。‘不落宫商，是何曲调’运用反问手法，宫商指代音乐的音阶，这里暗示这一拈花微笑所传达的禅意非一般音乐曲调所能表达，充满禅机与哲理。‘古洞风清，寒潭月皎’描绘出清幽、寂静的画面，营造出空灵、澄澈的意境，通过自然景象的描写侧面烘托出禅意的深邃和静谧。情感表达上，整首诗充满了对禅意的感悟与向往之情，借景抒情，以古洞、寒潭这些清幽之景表达对佛禅境界的崇敬与向往。主题思想围绕着对禅意的体悟与传达，试图引导读者去领会那超越世俗理解的佛禅境界，以拈花微笑这一独特的佛教意象为核心，用自然景象来加深读者对禅意的感受。

速览

《世尊拈花迦叶微笑》是宋代诗人释守卓的作品，主题为禅意诗、借景抒情、清幽意境、佛禅主题。世尊拈花，迦叶微笑。 不落宫商，是何曲调。 古洞风清，寒潭月皎。 报公知，须晓了，融峰最好音声鸟。