定上座桥上立有座主问如何是禅河深处须穷底

译文

定上座站在桥上，有座主问：怎样才算是探寻到禅河的最深之处？回答是：辨别黄金要能识别黄铜（鍮），寻觅骨髓必须敲碎骨头。在平地上激起风波，禅河是没有固定巢穴洞窟的。要维护真理也要维护亲近之人，建立家庭也要成就国家。（这里形容禅境的独特）弯弯扭扭、高低不平（拗拗墝墝），高高耸起、奇形怪状（突突兀兀）。让旁边无数的人，眼睛都惊得凸出来（形容禅意的高深难解）。

注释

鍮

黄铜（tōu）。

窠窟

巢穴、洞窟，这里指固定的模式。

拗拗

弯曲、不平整的样子。

墝墝

土地坚硬、瘠薄的样子，这里用来形容一种奇特的状态。

突兀

高耸的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻和象征的手法。如‘辨金要识鍮，觅髓须打骨’，将对禅河深处的探寻比作辨别金与鍮、觅髓打骨，形象地表达出探寻禅意需要深入探究本质。‘平地激风波，禅河没窠窟’通过描述平地上起风波以及禅河没有固定的巢穴洞窟，象征着禅意的高深莫测、难以捉摸，充满变化。在情感表达上，有一种对禅意的执着追求以及对禅的深刻领悟后的豁达之感。在意境营造上，诗中‘拗拗墝墝，突突兀兀’‘无限傍人，眼睛凸出’等描述营造出一种奇崛、独特、神秘的禅意境界，让人感受到禅意不是平凡易懂的，而是超脱世俗理解的。主题思想围绕着对禅河深处的探寻，也就是对禅意的深度追寻，表达出禅意的高深以及探寻过程中的独特感悟。

速览

《定上座桥上立有座主问如何是禅河深处须穷底》是宋代诗人释守卓的作品，主题为禅意、奇崛、哲理、象征。辨金要识鍮，觅髓须打骨。 平地激风波，禅河没窠窟。 党理亦党亲，成家又成国。 拗拗墝墝，突突兀兀。 无限傍人，眼睛凸出。