睦州担板

译文

在脑后给一锥子，就会处处掉入坑洼陷阱之中。就算叫都叫不回，那也是白白地固执己见。不要固执己见了，突破睦州这一关隘，就如同拥有了乾坤间的一只慧眼。

注释

饶

任凭，即使。

担板

指固执、愚顽。

透过

突破，穿过。

乾坤

天地，这里代指广阔的世界。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻和象征的手法。‘脑后与一锥’形象地描绘出一种突然遭受打击或者警醒的状态，‘头头堕坑坎’则是这种状态下可能导致的不良后果的象征，暗示人们如果不改变某种状态就会陷入重重困境。‘虚担板’也是一种比喻，把固执己见比作徒然担着板子，表意生动。在情感表达上，有劝诫的情感，劝人不要固执，要突破某种限制。在意境上，营造出一种略带警示的氛围，通过‘堕坑坎’等表述让人感受到危险与困境。主题思想围绕着劝诫人们打破固执，突破某种思维或者境界的限制展开，有一种禅意的智慧蕴含其中。

速览

《睦州担板》是宋代诗人释守卓的作品，主题为劝诫、禅意、象征、喻理。脑后与一锥，头头堕坑坎。 直饶唤不回，也是虚担板。 休担板，透过睦州关，乾坤一只眼。