云门糊餠

译文

云门寺的糊饼，左眼看到的是半斤，右眼看到的是八两。不询问关系亲近还是疏远，有功劳的人就给予奖赏。

注释

糊餠

即糊饼，一种饼类食物，‘餠’同‘饼’，bǐng

赏析

从文学手法上看，此诗用语极为简洁直白，近乎口语化。前两句‘左眼半斤，右眼八两’看似荒诞地描述云门糊饼在眼中的重量，却营造出一种诙谐奇特的氛围。这种表述突破常规逻辑，运用了夸张和奇特的想象手法。情感表达上，全诗有一种豁达、不拘泥于常规的态度。在意境营造方面，通过对云门糊饼奇特的描述构建出一种充满禅意的诙谐意境。主题思想上，可能暗示着一种不被世俗关系所束缚，以客观的‘功’为衡量标准的处世态度，具有一定的禅学思想或哲理启示，像是在传达一种公正看待事物、不论亲疏的价值观。

速览

《云门糊餠》是宋代诗人释守卓的作品，主题为诙谐、禅意、口语化、奇特想象。左眼半斤，右眼八两。 不问亲疏，有功者赏。