干峰十方薄伽梵

译文

众多的佛（薄伽梵为佛的名号之一）如同千座山峰一样。须弥山颠倒过来，碧海上吹起了清风。东边的弗婆提洲已经凋零衰落，西边的瞿耶尼洲花儿正红艳。

注释

薄伽梵

梵语Bhagavat的音译，为佛的名号之一。

须弥

古印度神话中的名山，后为佛教所采用。

东弗

东弗婆提洲，佛教所说的四大部洲之一，‘弗’读音fú。

摇落

凋残，零落。

西瞿

西瞿耶尼洲，佛教所说的四大部洲之一，‘瞿’读音qú。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和对比的手法。‘须弥头倒卓’是一种极度的夸张，将须弥山倒过来这种违背常理的想象描绘出来，给人以强烈的视觉冲击。而‘东弗已摇落，西瞿花正红’则是鲜明的对比，东边凋零西边繁花正盛，形成一种空间上的对照美感。在意境营造上，通过对神话中的山川（须弥山）、海洋（碧海）以及不同佛土（东弗婆提洲、西瞿耶尼洲）的描写，构建出一个宏大、奇幻且充满神秘色彩的意境。情感表达方面，没有直接的情感倾诉，但通过对景象的描写，传达出一种对世界多元性和变幻性的惊叹与思索。主题思想上，可能是在借这种奇幻的景象表达对佛境或者宇宙间不同存在状态的感悟，以及对世间万物变化无常的一种暗示。

速览

《干峰十方薄伽梵》是宋代诗人释守卓的作品，主题为奇幻、佛境、对比、夸张。须弥头倒卓，碧海起清风。 东弗已摇落，西瞿花正红。