僧问四料拣因而颂之 其二

译文

僧人问起四料拣（禅宗临济宗的一种判别学人的方法）于是作诗来阐释它。其二：消除（对）外境的执着但不消除（对）人的执着，就像向虚空询问四周的邻居（一样毫无意义）。（这种境界）从来没有任何迹象，又为什么会产生世俗的纷扰呢？

注释

眹兆

朕兆，预兆、征兆，眹（zhèn）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和隐喻的手法。‘夺境不夺人’直接提出一个禅宗理念，‘虚空问四邻’则是一个非常形象的隐喻，用向虚空问邻这种毫无意义的事情来类比那些没有正确理解‘夺境不夺人’这一理念的行为，生动地表现出这种行为的荒诞性。在情感表达方面，诗中透露出一种对正确理解禅宗理念的重视，以及对那些陷入错误认知的无奈。在意境营造上，诗中构建出一种空灵又带有一丝迷茫的氛围，如‘虚空’这一意象就增添了空灵之感，而‘何事起埃尘’又带来一丝对世俗纷扰的不解与迷茫。主题思想围绕着禅宗的四料拣理念展开，旨在通过诗句来阐释‘夺境不夺人’的内涵，引导人们正确认识禅宗的这一理念。

速览

《僧问四料拣因而颂之 其二》是宋代诗人释守卓的作品，主题为禅意诗、哲理、空灵、隐喻。夺境不夺人，虚空问四邻。 从来无眹兆，何事起埃尘。