白珪无玷

译文

白云生成却不会遮蔽天空，太阳升起也难以逃脱影子（相随）。（与君）相逢一笑之中，又何必再次反省（自己的过错等）。

注释

珪

同‘圭’，古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，上圆（或剑头形）下方。guī

玷

白玉上面的斑点，亦喻人的缺点、过失。diàn

翳

遮蔽。yì

赏析

从文学手法上看，首联‘云生不翳空，日上难逃影’运用了对仗的手法，‘云生’对‘日上’，‘不翳空’对‘难逃影’，句式整齐，节奏明快，增强了诗句的表现力。在意境营造方面，前两句描绘出云与日这两种自然景象，云虽生却不遮蔽天空，日虽升却有影相伴，展现出一种自然而和谐的画面，有一种顺应自然、豁达包容的意境。在情感表达上，最后两句‘相逢一笑中，何须重反省’表达出一种洒脱、旷达的情感，相逢时一笑而过，不必执着于过往的对错或者自身的瑕疵，有一种放下包袱、淡然处世的情怀。主题思想上体现出一种对自然规律的认识以及人际交往中的豁达态度。

速览

《白珪无玷》是宋代诗人释守卓的作品，主题为豁达、自然、对仗、抒情。云生不翳空，日上难逃影。 相逢一笑中，何须重反省。