赞五祖

译文

在浊港那里转身（表示一种觉悟的转变），在破头山印授佛法。禅宗五派繁荣芬芳，众多的弟子纷至沓来。对于神秀和惠能，谁是离，谁是合呢？

注释

浊港

地名，没有更多资料表明其特殊含义。

转身

这里表示觉悟的转变。

破头

破头山，地名。

印法

印授佛法。

五叶

这里指代禅宗五派。禅宗发展到后来形成了沩仰、临济、曹洞、云门、法眼五个宗派，合称为五叶。

杂踏

形容众多而杂乱的样子。‘踏’通‘沓’。

于秀于能

指神秀和惠能。神秀和惠能都是禅宗五祖弘忍的弟子，他们在禅宗的发展史上都有着重要的地位。

赏析

从文学手法上看，此诗用词简洁凝练，短短几句勾勒出五祖弘法相关的重大事件与人物关系。‘浊港转身’‘破头印法’以地点和事件相结合，简洁而形象地描绘出五祖弘法过程中的关键节点，如同画卷展开的起始部分。‘五叶芬芳，千徒杂踏’运用了借代的手法，‘五叶’指代禅宗五派，‘千徒’则代表众多的弟子，形象地展现出禅宗在五祖之后的繁荣昌盛，门派兴盛，弟子众多的景象。在情感表达方面，全诗充满了对五祖弘法成果的赞叹之情，从对弘法事件的描述到对后世繁荣的展现，都饱含着崇敬与钦佩。在意境营造上，既有历史感的厚重，如对弘法地点和事件的提及，又有对繁荣景象的空灵描述，像‘五叶芬芳’这种带有画面感和象征意味的表述。主题思想上主要是对五祖弘法功绩的高度赞扬，以及对禅宗发展中神秀和惠能这两大弟子关系的一种思考。

速览

《赞五祖》是宋代诗人释守卓的作品，主题为赞咏、禅宗、弘法、简洁。浊港转身，破头印法。 五叶芬芳，千徒杂踏。 于秀于能，谁离谁合。