灵然居士施曲木禅床因坐小参以颂示众

译文

灵然居士家中秘藏的曲木禅床，愿意供奉给长灵和尚坐于八方荒远之地。有位僧人清醒机灵地将它掀倒，反而独自显露本来的灵光。这本然的灵光透出时呵呵大笑，无限的虚空呈现出一个孔窍。就像南海的胡人弹奏琵琶，声声都能解作单于的曲调。

注释

灵然

可能是一位居士的名号

衲子

僧人，和尚。衲，僧衣，因僧人常穿，故以衲子指代僧人。

惺惺

清醒，机灵。

翻然

迅速而彻底地（改变）。

本然

本来的样子。

波斯

这里可能指来自南海地区的胡人。

单于

匈奴君主的称号，这里可能是一种独特曲调的代称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘曲木床’象征着一种传统或者既定的佛禅的事物或观念，而‘衲子’掀倒曲木床这一行为则象征着对传统的突破与创新。通过这种手法，诗歌传达出一种超越常规的禅意境界。在情感表达方面，诗中充满了一种豁达、超脱的情感，如‘翻然独露本然光’表现出一种豁然开朗的心境，‘呵呵笑’更是直接体现出一种洒脱的态度。在意境营造上，诗营造出一种空灵、奇幻的意境，‘无限虚空呈一窍’将无限的虚空与一窍相联系，给人以深邃、幽玄之感。主题思想上，此诗主要探讨了在佛禅修行或者认知过程中，突破常规，回归本真，获得解脱与顿悟的思想。

速览

《灵然居士施曲木禅床因坐小参以颂示众》是宋代诗人释守卓的作品，主题为禅意诗、超脱、空灵、象征。灵然家秘曲木床，愿供长灵坐八荒。 衲子惺惺为掀倒，翻然独露本然光。 本然光透呵呵笑，无限虚空呈一窍。 南海波斯弄琵琶，…