小偈四首寄示心然道人聊资体味以进个中精淳之趣 其一

译文

心是这样的话，法（佛法教义等）也是这样的；法有所不同的话，心也会有所不同。如果能看透这种不同的表象，才能够让你有所得（找到关键之处）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

巴鼻

bā bí，来由、根据、办法等意思，在诗中可理解为关键之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了回环往复的手法，‘心然法法然，法异心心异’，语句简短而结构相似，强调了心与法之间的相互关联与影响，形成一种循环论证的逻辑美感。在情感表达方面，有一种对求道之人的引导与启示之情，似乎在告诫心然道人要去看透事物表象背后的本质。在意境营造上，诗句简洁却深邃，给人一种空灵、玄奥的意境，仿佛将读者带入一种深邃的禅意境界之中。主题思想围绕着对心与法的关系探讨，以及对突破表象达到某种精神境界的一种劝诫与指引。

速览

《小偈四首寄示心然道人聊资体味以进个中精淳之趣 其一》是宋代诗人释守卓的作品，主题为禅意、哲理、示道、简洁。心然法法然，法异心心异。 透过然异来，许你个巴鼻。