寄徐师利 其一

译文

要明白得失与自己无关，必须到身心都透彻领悟的时候。领悟透彻之处忘却因缘则因缘也就透彻了，从此或出仕或隐退但求顺遂适宜。

注释

干

相干，关联，读gān

洞彻

透彻地了解，洞察

彻

通达，明白，读chè

缘

因缘，机缘

出处

出仕和隐退，出，出仕；处，隐退

随宜

随意、适宜

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，用简洁质朴的语言阐述深刻的哲理。诗的前两句点明主旨，强调要达到身心洞彻才能明白得失与自身无关，逻辑清晰。后两句进一步深化，指出在彻悟之处忘却因缘就能使因缘也变得透彻，从而在出处之间可以随心随宜，有一种递进的关系。在情感表达上，表现出一种超脱豁达的情感，不被世俗的得失所困扰，追求一种内心的自在。在意境营造上，营造出一种空灵、澄澈的意境，让读者感受到一种心灵通透后的宁静。主题思想围绕着对得失的感悟以及超脱世俗的心态展开，引导人们追求身心的彻悟，以一种随缘自在的态度对待出仕和隐退等人生境遇。

速览

《寄徐师利 其一》是宋代诗人释守卓的作品，主题为哲理诗、豁达、超脱、直抒胸臆。要明得丧非干我，须到身心洞彻时。 彻处忘缘缘即彻，从兹出处但随宜。