送僧归永嘉

译文

到处常常参习一宿觉（玄觉大师）的佛法，实在的出生缘分并非在永嘉。今天就归还我自身然后归去，大千世界都如同眼中之花。

注释

在在

处处；到处。

参

领悟；琢磨。如参禅，即佛教禅宗的修行方法。

一宿觉

指唐代高僧玄觉。因玄觉在初谒六祖慧能时，问答之间，顿得慧能印可，停留一宿即归，时称‘一宿觉’。

的的

的确；实在。

生缘

佛教语，指人的生存缘分。

大千

大千世界的省称，泛指世界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法。首句提及‘常参一宿觉’，表明僧人日常对佛法的参习，‘一宿觉’或许是僧人心中敬仰的前辈或者一种佛法境界的象征。第二句‘的的生缘非永嘉’则点明僧人真正的出生地并非永嘉，直接陈述事实。情感表达上，透露出一种超脱尘世的淡然，如‘大千俱属眼中花’一句，将大千世界视作眼中之花，体现出对世间万物的一种超脱看法，不被世俗的物质和表象所羁绊。在意境营造方面，诗中营造出一种空灵、洒脱的意境，通过僧人归永嘉这件事，延伸到对大千世界的一种俯视的态度，仿佛置身事外。主题思想主要围绕僧人归永嘉这一事件展开，表达了对身世、对世间的一种淡然和超脱的思想。

速览

《送僧归永嘉》是宋代诗人释守卓的作品，主题为送别、超脱、淡然、佛禅。在在常参一宿觉，的的生缘非永嘉。 还我今朝却归去，大千俱属眼中花。