拟寒山四首 其一

译文

有个东西到底是什么东西呢，它周流运行泄露着奇妙的玄机。春天晴朗时山中鸟儿啼鸣，傍晚时分山洞中的云飘归。说是马也可以（此处暗指指鹿为马的典故），但心既不是佛也不是别的什么。谁能够不分彼此，携手进入那深奥微妙的境界呢。

注释

周流

循环运转。

妙机

神奇的机缘或玄机。

玄微

深奥微妙。

指是

此处暗用‘指鹿为马’的典故，‘指是’表示认定、指称。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以问句开篇，引发读者的好奇与思考，设置悬念，引出下文对奇妙事物的描述。颔联‘春晴山鸟语，日暮洞云归’是典型的写景，通过描写春天晴日山中鸟儿欢叫，日暮时云归山洞的景象，营造出一种空灵、清幽的意境，以景衬情，也暗示着自然中蕴含着那种周流的妙机。颈联运用典故‘指鹿为马’，将典故与对心的探讨相结合，从具体的事例跳跃到抽象的心境层面，使诗句富有文化内涵和深度。从情感表达来说，诗人表达了一种对超越世俗认知，寻求一种玄微境界的向往，这种向往通过对事物本质的追问，以及对心的独特理解来体现。主题思想上探讨了对事物本质的思考，对世俗观念的超越以及对一种玄奥境界的追求。

速览

《拟寒山四首 其一》是宋代诗人释守卓的作品，主题为哲理诗、空灵、清幽、用典。有物是何物，周流泄妙机。 春晴山鸟语，日暮洞云归。 指是马还是，心非佛亦非。 谁能同彼此，携手入玄微。