拟寒山四首 其四

译文

知晓了道就去修行道，没有刻意之心谁能领悟本心。是与非、凡人与圣人并没有分别，事物的成与坏自古以来都是一样的，并没有古今的差异。碧绿的山涧流淌着残败的树叶，微风轻轻吹入幽静的树林。谁来到这石岩之下，教你在夜里穿针引线呢。

注释

悟

理解，领会，觉醒。

成坏

形成与毁灭。

碧涧

碧绿的山间流水。涧，jiàn，山间流水的沟。

静林

幽静的树林。

赏析

从文学手法来看，这首诗前四句以议论为主，阐述了关于道、心、是非、凡圣、成坏等较为抽象的佛道思想观念，表达出一种超越世俗分别的观点。后两句‘碧涧流残叶，微风入静林’则转为写景，以碧涧、残叶、微风、静林这些意象勾勒出一幅清幽宁静的画面，与前四句的抽象议论形成鲜明对比，动静相衬，使得诗歌既有深邃的思想内涵又有灵动的画面感。从情感表达上，全诗透着一种对佛道哲理的体悟与沉思，宁静而深远，没有明显的大喜大悲，更多的是一种对世事本质的洞察与超脱之感。在意境营造方面，诗的后半部分描绘出一种静谧、幽深的山林意境，让人感受到远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上，传达出对佛道思想中关于心性、是非等观念的思考，以及在自然中体悟哲理的意趣。

速览

《拟寒山四首 其四》是宋代诗人释守卓的作品，主题为哲理诗、清幽、议论、佛道思想。见道即修道，无心谁悟心。 是非凡与圣，成坏古无今。 碧涧流残叶，微风入静林。 谁来石岩下，教汝夜穿针。