山居三首 其一

译文

僧人毕竟还是住在山中为好，在石室与茅屋中调养病弱之身。睁开眼不知明亮是因为太阳，回头只看到影子跟随自身。与蛇虎紧密往来当作真正的朋友，含笑与禽鸟游鱼相会是原本的因缘。客居山中到如今已有多久，只见一番芳草又一番新春。

注释

茆茨

茆（máo），通‘茅’；茨（cí），用茅草、芦苇盖的屋顶，这里指代简陋的房屋。

本因

原本的因缘，佛教用语，表示事物的根源或起因。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘开眼不知明属日，回头只见影随人’，简洁而生动地描绘出山中生活的一种状态，不加修饰却能让读者真切地感受到那种静谧与孤寂。在情感表达方面，诗中流露出一种超脱尘世、淡然处世的情感，诗人把与蛇虎为友、与禽鱼相会看作是自然之事，体现出一种对自然万物平等相待的心境，同时也有一种对山居生活的安然自得。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、和谐且有些许孤寂的山中意境，石室、茆茨、蛇虎、禽鱼等意象共同组成了这个独特的山居环境。主题思想上主要表达了对山居生活的喜爱以及在这种生活中所领悟到的一种自然哲理。

速览

《山居三首 其一》是宋代诗人释守卓的作品，主题为山居、超脱、淡然、静谧。僧家毕竟居山好，石室茆茨养病身。 开眼不知明属日，回头只见影随人。 密通蛇虎为真友，笑与禽鱼会本因。 客间住山今几久，…