山居三首 其三

译文

眼前只有美好的溪流和山峦，一年到头都没有人和我往来。悠闲地看着白云从翠绿的山林间生出，静静地听着清脆的磬声在潺潺的水流声中起落。声音与声音相互交融区分还算容易，空与空相互包容蕴含却很难理解。这个（空的境界）如果不能领会掌握，那就只能任由它像流水一样消逝在人间。

注释

当轩

对着窗子。轩，窗户。

卒岁

终年，整年。

清磬

清脆的磬声。磬，qìng，古代打击乐器。

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán。

空藏

佛教用语，这里表达一种空的境界和包容蕴含的关系。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘闲看白云生翠碧，静闻清磬落潺湲’，通过描写诗人闲看白云、静闻磬声的画面，给读者呈现出一种静谧的山居场景，一‘闲’一‘静’，用词精准地烘托出氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独寂寥之感，‘卒岁无人共往还’直接表达出终年无人相伴的孤独。在意境营造上，诗人构建了一个清幽、寂静的山居意境，山水、白云、磬声、流水等意象组合在一起，远离尘世喧嚣。主题思想上，既表现了诗人山居生活的闲适，又蕴含着对深奥佛理禅意的思索与感悟，如‘声将声入分犹易，空以空藏见即难’体现出对‘空’这一佛理的参悟。

速览

《山居三首 其三》是宋代诗人释守卓的作品，主题为山居、孤独、清幽、闲适。当轩唯有好溪山，卒岁无人共往还。 闲看白云生翠碧，静闻清磬落潺湲。 声将声入分犹易，空以空藏见即难。 此个不能收拾得，…