除夜

译文

暗自随着时光流转而虚度，谁能完全忘却仕途的重要性呢。人的容颜毫发未改却已自然衰老，转眼间啼鸟鸣叫报告着美好的春天已经到来。

注释

因循

守旧法而不加改变，这里可理解为随时间流转而虚度。

要津

重要的津渡，比喻显要的地位，这里指仕途的关键之处。

毫发

毛发，比喻细微之处。

看看

转眼间，读音：kàn kàn。

赏析

从文学手法上看，首句‘密携光景共因循’中‘密携’用词新奇，仿佛将时光当作可暗自携带之物，生动地写出了时光在不知不觉中流逝。整首诗运用了一种含蓄的表达手法，通过对时光悄然溜走、人在不知不觉中变老的描写，表达出一种对时光易逝的感慨。情感表达上，诗中蕴含着诗人对岁月无情的无奈之感，如‘毫发不移人自老’一句，即使外貌似乎没有变化，但人却已老，这种对比更显无奈。在意境营造方面，诗末以‘看看啼鸟报芳春’描绘出一幅啼鸟报春的画面，在这看似美好的画面背后，隐藏着诗人对时光流逝的喟叹，以乐景衬哀情。主题思想围绕着时光的悄然流逝以及人面对时光的无奈展开。

速览

《除夜》是宋代诗人释守卓的作品，主题为感时伤逝、含蓄蕴藉、叹老、时光。密携光景共因循，谁为俱忘是要津。 毫发不移人自老，看看啼鸟报芳春。