止堂铭

译文

这堂室多么美好啊，能让人全面地观察（万物），也能让人全然停止（妄念）。该停止就停止，（佛性）应物显现何时停止过呢？事物本来就是这样，如果不沉默就有弊病。必然要回归到这种状态，深沉静默就能生出禅定。奇妙的禅定达到圆满的极致，内心的精神就会发出光亮。不用走出门窗，就能灵妙地察照十方世界。既然超越了动与静，那无所住心就得以存在。居住在这堂中就会安宁，左右逢源。

注释

旨

美、美好

法尔

事物的自然性、天然性，佛教术语。

渊默

深沉静默。yuān mò

户牖

门窗。hù yǒu

灵鉴

灵妙地察照。

逢原

即‘逢源’，遇到源头，比喻顺利。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为四言句式，简洁整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗中传达出一种宁静、平和、禅意的情感，表现出对内心安宁和禅定境界的向往与体悟。在意境营造上，通过对堂室的描述，延伸到内心的精神境界，如‘不出户牖，灵鉴十方’营造出一种空灵、静谧且具有超越性的意境。主题思想围绕着止、禅定展开，阐述了在特定的环境（堂室）中，通过停止妄念，达到内心的安定、禅定的境界，进而实现超越动静、灵照十方的状态。

速览

《止堂铭》是宋代诗人释守卓的作品，主题为禅意、宁静、四言诗、内省。旨哉斯堂，全观全止。 是止亦止，应现何已。 法尔而然，不默则病。 必尔之归，渊默生定。 妙定圆极，心精发光。 不出户牖…