偈十九首 其三

译文

长时间下雨而今天放晴了，就像和泥与水要区分清楚一样（蕴含哲理）。天空即使被雨打湿了又有什么关系呢，太阳依旧会从东边升起。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指和尚的隽语。

畔

pàn，边。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前两句以久雨初晴，和泥与水要分明来引出后两句的表意，即虚空被雨打湿无妨，太阳依旧东升这种富有哲理的内容。在情感表达方面，有一种豁达超脱之感，对世间的现象有着一种淡然处之的态度，不被外界的变化所影响。在意境营造上，描绘了雨过天晴的景象，简单却又给人一种清新的感觉，同时由这种自然景象延伸到对哲理的思考。主题思想在于表达一种超脱物外、豁达对待世间万象的态度，无论出现怎样的变化，事物的本质和规律依然不变。

速览

《偈十九首 其三》是宋代诗人释守卓的作品，主题为哲理诗、豁达、借景喻理、托物言志。久雨不晴今日晴，和泥合水要分明。 虚空湿了何妨事，依旧太阳东畔生。