偈十九首 其五

译文

真实确切地没有来处与去处，清晰分明地有旧有新。去年今天的事情，今天还是去年那个人。超脱形体完全收放自如，随顺水流不分主客。春天的景致再次泄露（生机），有嘴巴也不必去陈述。

注释

的的

真实、确切的样子。

脱体

犹脱身。离开身体；超脱。

漏泄

这里是透露、泄露的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘去年今日事，今日去年人’，句式工整，在简洁的语句中形成一种回环往复之感。在情感表达方面，诗中透露出一种豁达超脱之情，如‘脱体全收放，随流混主宾’体现出一种不拘泥于世俗的主客之分、能够自如应对的洒脱。在意境营造上，诗的开头两句‘的的无来去，明明有旧新’营造出一种空灵、深邃的氛围，既有对事物有无来去这种形而上的思考，又有新旧交替的现实感。主题思想上，表达了对时光流转、人事代谢的一种感悟，同时倡导一种超脱自在、顺应自然的生活态度。

速览

《偈十九首 其五》是宋代诗人释守卓的作品，主题为豁达、哲理、超脱、对仗。的的无来去，明明有旧新。 去年今日事，今日去年人。 脱体全收放，随流混主宾。 春光重漏泄，有口不须陈。