偈十九首 其八
飞金乌，走玉兔，刹那之间成新故。
一阳复处透全身，露柱开花还峭措。
炒茅栗，煮山芋，衲僧活计随时做。
胡家曲拍自分明，晷运推移何处去。
堪嗟茫茫尘世人，几个暂行休歇路。
今年不见去年人，多少今人成古墓。
张三李四醉昏昏，笑杀甘露拄杖子。
一阳复处透全身，露柱开花还峭措。
炒茅栗，煮山芋，衲僧活计随时做。
胡家曲拍自分明，晷运推移何处去。
堪嗟茫茫尘世人，几个暂行休歇路。
今年不见去年人，多少今人成古墓。
张三李四醉昏昏，笑杀甘露拄杖子。
译文
太阳飞走，月亮奔走，刹那间就有新与旧的交替。在阳气复归之处能透彻全身，露柱开花还显得脱俗不凡。炒着茅栗，煮着山芋，和尚的生活事务随时做着。胡家的曲调节拍本就分明，光阴推移又到哪里去了呢？可叹这茫茫尘世中的人，有几个能暂时走上休歇之路呢。今年看不到去年的人了，多少现在的人已成为古墓中的枯骨。张三李四醉得昏昏沉沉，真让甘露拄杖子笑煞。
注释
- 金乌
- 古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。
- 玉兔
- 神话传说中月亮里有玉兔捣药，常被用来指代月亮。
- 峭措
- qiào cuò，形容脱俗不凡。
- 衲僧
- 和尚，僧人。
- 晷运
- guǐ yùn，指时光的运转。
- 嗟
- jiē，叹息。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了形象的比喻，如‘飞金乌，走玉兔’，以金乌指代太阳，玉兔指代月亮，非常生动地描绘出时光的流转迅速。‘刹那之间成新故’直接点明时光易逝的主题，这种直白的表达强化了对时光匆匆的感慨。在情感表达方面，整首诗充满了对尘世之人浑浑噩噩、不懂珍惜时光的叹惋之情，像‘堪嗟茫茫尘世人，几个暂行休歇路’，有一种对世人的悲悯之感。在意境营造上，既有对和尚简朴自在生活的描写，如‘炒茅栗，煮山芋，衲僧活计随时做’，又有对尘世中醉生梦死之人的刻画，一静一动，一超脱一沉沦，形成鲜明对比。主题思想上，主要是感慨时光易逝、劝诫世人珍惜光阴，同时也流露出对超脱尘世生活的一种向往。
速览
《偈十九首 其八》是宋代诗人释守卓的作品，主题为叹世情、时光叹、僧人意、对比法。飞金乌，走玉兔，刹那之间成新故。 一阳复处透全身，露柱开花还峭措。 炒茅栗，煮山芋，衲僧活计随时做。 胡家曲拍自分明，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品