偈十九首 其一二

译文

一场雨过后又放晴，山岩上的桂树愈发青葱。这是释迦牟尼的精髓，也是弥勒佛的慧眼所在。在人生的路途上有无数深陷泥沼的人，问他们什么时候才是回归的路程。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

岩桂

山岩上生长的桂树。

释迦

释迦牟尼，佛教创始人。

弥勒

弥勒佛，佛教中的未来佛。

拕

tuó，同‘拖’，这里可理解为深陷、牵拉的意思。

渠

qú，他。

赏析

从文学手法上看，前两句‘一雨一晴，岩桂加青’描绘出一幅自然景象，以简洁的笔触勾勒出雨过天晴后岩桂添青的画面，是一种白描手法，简单而富有画面感。情感表达方面，表面上在写景，实则后两句将自然景象与佛教的意象相联系，蕴含着对众生的悲悯之情。意境营造上，前两句的自然之景清新淡雅，而后两句引入佛教意象后，意境变得深邃、空灵且带有浓厚的宗教哲思。主题思想上，借自然变化与佛教意象表达对深陷尘世泥沼之人的关注，暗示人们寻求解脱、回归本真的思想。

速览

《偈十九首 其一二》是宋代诗人释守卓的作品，主题为写景、禅意、悲悯、白描。一雨一晴，岩桂加青。 释迦骨髓，弥勒眼睛。 途中无限拕泥者，问渠何日是归程。