偈十九首 其一七

译文

风是从哪里吹来的，雨又是从哪里来到的。人皮下有血，脸上有鼻子。（这些都是自然的存在）毫无保留地呈现自身，完全没有什么忌讳。明眼的和尚，更应该瞬间领悟。瞬间领悟又怎样呢，暂且不要打瞌睡（意即要保持警醒用心领悟）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

衲僧

nà sēng，和尚，僧人。

瞥地

piē dì，突然、一下子；这里指瞬间领悟。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为白描式的叙述。前四句列举了常见的自然现象‘风’‘雨’和人的生理特征‘皮下有血’‘面上有鼻’，这些都是平常而又真实可见的事物，运用了列举的手法，简单直白地构建起一种直观的画面感。在情感表达方面，有一种对参禅者的劝诫之情，希望他们能像看待这些平常事物一样，毫无杂念地呈现自己的本真，积极地去领悟禅意。在意境营造上，通过对平常事物的描述营造出一种质朴、自然、坦率的意境氛围。主题思想围绕着禅悟展开，强调僧人应去除杂念，以自然、坦率的态度去对待禅的领悟，同时提醒要保持警醒，莫错过顿悟的时机。

速览

《偈十九首 其一七》是宋代诗人释守卓的作品，主题为禅意诗、劝诫、质朴、白描。风从何来，雨从何至。 皮下有血，面上有鼻。 脱体相呈，全无忌讳。 明眼衲僧，更须瞥地。 瞥地如何，且莫瞌睡。