偈二十四首 其一

译文

心啊心，佛啊佛。心就是佛，佛就是心，心中有佛，佛在心中。心和佛本无分别，但更要知道还有向上的一种境界。什么是向上的一种境界呢？那就是南瞻部洲，北郁（yù）单（dān）越。

注释

瞻

往前或往上看，此处为专有名词‘南瞻部洲’中的字，读音为zhān

鬰

同‘郁’，这里是‘郁单越’中的字，读音为yù

单

在‘郁单越’这个词中读dān，是一个佛教用语中的特定称呼

赏析

从文学手法上看，诗文采用了回环、反复的手法，如‘心心心，佛佛佛。心佛佛心，心心佛佛’这种表述，强调了心与佛之间的紧密联系，回环往复中让读者深刻感受到两者关系的重要性。在情感表达方面，透露出一种对佛理的深刻体悟与崇敬之情，通过对心佛关系的阐述，表达对这种宗教哲理认知的一种执着与向往。在意境营造上，营造出一种空灵、玄奥的意境，简单的字词组合却给人以深邃的宗教哲理氛围。主题思想围绕着对心佛关系的探究以及对更高层次佛理境界的追寻展开，将抽象的佛理通过简洁而富有节奏感的语句展现出来，使读者能初步领略到禅宗思想的独特魅力。

速览

《偈二十四首 其一》是宋代诗人释守卓的作品，主题为禅意、宗教、哲理、心佛关系。心心心，佛佛佛。 心佛佛心，心心佛佛。 心佛无二，更须知有向上一窍。 如何是向上一窍，南瞻部州，北鬰单越。