偈二十四首 其一一

译文

就像在粪土堆里的丈六金身（佛像），出家人要能入泥入水（在尘世中修行，不惧脏累）。大丈夫自然有通达的眼光，当你认定某个东西珍贵时它其实就不是珍贵的了。

注释

粪扫

指扫除的秽物、尘土等脏东西。

丈六身

指佛的化身，传说佛的化身有一丈六尺高。

通方

通达四方，这里指有通达的见识、眼光。

认著

认定、认为。

赏析

从文学手法来看，首句用‘粪扫堆头丈六身’，以鲜明的对比营造出强烈的视觉和心理冲击，将高洁神圣的‘丈六身’（佛身）与低贱的‘粪扫堆头’放置一处，暗喻出家人虽身处尘世的‘污浊’之中，却能保持佛性。‘入泥入水出家人’一句直接点明出家人的修行状态，即深入尘世，不惧世俗的脏污，体现出一种超脱世俗眼光的豁达。情感表达上，有一种对出家人这种独特修行境界的敬重和理解。在意境方面，通过对出家人形象的描绘，构建出一种超凡脱俗又深入世俗的独特意境。主题思想上，强调出家人要有通达的眼光，不执着于世俗所谓的‘珍’，反映出一种对世俗价值的超越和对佛法、佛性中所蕴含的更高层次价值的追求。

速览

《偈二十四首 其一一》是宋代诗人释守卓的作品，主题为写僧人、修行态、超世俗、对比法。粪扫堆头丈六身，入泥入水出家人。 丈夫自有通方眼，认著珍时不是珍。